Cultura

februarie 24, 2014
 

Ion Creangă, tradus în spaniolă la Editura Muzeelor Literare

Mai multe articole de »
Postat de:

Editura Muzeelor Literare vine în întâmpinarea publicului străin, adăugând în portofoliu traducerea în limba spaniolă a trei povești scrise de Ion Creangă: Punguța cu 2 bani, Fata babei și fata moșneagului, Capra cu trei iezi. Cărțile, traduse de Cătălina Iliescu, lector universitar la Universitatea din Alicante, sunt distribuite momentan în rețeaua muzeelor literare ieșene.

Inițiativa Muzeului Literaturii Române Iași de a promova opera lui Ion Creangă în diferite limbi străine reprezintă o continuare firească a relațiilor stabilite în cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași (23-27 octombrie 2013). Pe lângă cea în limba spaniolă, planul editorial al Editurii Muzeelor Literare cuprinde traduceri în limbile poloneză și franceză ale operei scriitorului, precum și traduceri ale altor opere literare românești.

Reprezentând un punct cuprins în strategia de revitalizare a Muzeului Literaturii Române Iași, Editura Muzeelor Literare a fost înființată în anul 2013. Din luna iunie 2013, editura a publicat volume de Ion Creangă, Mihai Eminescu, G. Călinescu, I. L. Caragiale, Garabet Ibrăileanu, precum și două antologii în limba engleză cu texte ale scriitorilor și poeților ieșeni.

Echipa editurii Muzeului Literaturii Române Iași este formată din Mirel Cană (coordonator, șef serviciu „Programe culturale și publicații”), Carmelia Leonte (redactor) și Anca Bârliba (referent), iar sediul se află în Galeriile „Pod-Pogor” de la muzeul Vasile Pogor. Informații despre activitatea editurii pot fi găsite pe www.muzeulliteraturiiiasi.ro, iar echipa editorială poate fi contactată la adresa de e-mail [email protected].





 
 

 

Zbor direct Iași-Londra Heathrow, cu Blue Air, începând din luna mai

Aeroportul Iași și compania Blue Air anunță deschiderea noii rutei directe Iași-Londra, Aeroportul Heathrow, în data de 18 mai 2021. Zborul Iași-Heathow (și retur) va avea trei frecvențe pe săptămână: marți, joi ...
de Laura Romila
 

 
 

177 DE CAZURI NOI DE CORONAVIRUS IN JUD. IASI

Conform datelor oferite de Institutul Naţional de Sănătate Publică, până astăzi, 21 martie 2021, pe teritoriul judeţului Iaşi au fost confirmate 36703 cazuri cu persoane infectate cu Covid-19 (cu 177 de cazuri în plu...
de Laura Romila
 

 
 

AFACERE DE NIŞĂ

Afacerile de success din vestul Europei au intrat şi pe piaţa ieşeană. Doi antreprenori au deschis spălătătorii cu autoservire în care oamenii işi pot curaţ  hainele, păturile şi pilotele.  Ideea a prins repede ia...
de Laura Romila
 

 

 

CASE HOBBIT LA DOBRENI

Afacere de nişă unică în zona Moldovei. O tânără familie din comuna Dobreni, jud. Neamţ  a construit şase căsute hobbit. Locuinţele din lemn şi lut atrag ca un magnet turişti din toată ţara. Vizitatorii spun că...
de Laura Romila
 

 
 

Prima cursă de linie din Iași spre Dublin

Este vorba despre două zboruri pe săptămână (luni și joi) spre capitala Irlandei – Dublin. Noua rută va fi operată începând cu data de 26 aprilie 2021, cu o aeronavă de tip Airbus A-320. Prețurile pentru un segmen...
de Laura Romila
 

 




 
Marmura iasi Promovare online Carucioare copii suplimente nutritive & pro nutrition Granit iasi