Stiinta

November 11, 2012
 

A fost dezvăluit sistemul care ne permite să conversăm într-o limbă străină fără a o învăţa

Mai multe articole de »
Postat de:
Tags: , , ,

Inovaţia va permite, în viitor, traducerea audio instantanee, chiar cu vocea celui care vorbeşte, astfel încât, teoretic, oricine va putea vorbi cu un străin fără a şti niciun cuvânt din limba acestuia.
Noua tehnologie, dezvoltată de Microsoft, duce acurateţea şi viteza traducerii automate la un nivel impresionant.

Rick Rashid, directorul Microsoft Research, a prezentat recent sistemul la un eveniment desfăşurat la Tianjin, China, şi a uimit asistenţa arătând cum acesta nu numai că recunoaşte frazele rostite în engleză şi le afişează în scris, ci le şi poate traduce pe loc şi emite audio, în mandarină (un dialect chinezesc), făcându-le să sune ca şi cînd ar fi rostite de propria sa voce.

Deşi cercetările în domeniul recunoaşterii vocii de către computer durează de 60 de ani, până de curând chiar şi cele mai bune sisteme aveau rate de eroare de 20-25% în ceea ce priveşte recunoaşterea cuvintelor.

Sursa: Ora de Timiş





 
 

 

Festival de tehnologie la Iaşi

În acest weekend ieşenii sunt aşteptaţi la o expoziţie inedită de gadgeturi şi tehnologii. Timp de trei zile, pasionaţii de inventică sunt invitaţi la cel mai mare centru comercial din Iaşi unde se desfăşoară Fest...
de
 

 
 

O fereastră întunecată, de Florin Irimia, va apărea în Turcia

Romanul O fereastră întunecată, de Florin Irimia, apărut în anul 2012, în colecţia „Ego. Proză” a Editurii Polirom, şi în ediţie digitală, va fi tradus şi publicat în Turcia, în anul 2015, la editura Aylak Ad...
de
 

 
 

Programul “Rezidenţele FILIT pentru traducători străini” a fost lansat

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) lansează un proiect cultural: programul Rezidenţe FILIT pentru traducători. Prin intermediul acestuia, şase traducători din limba română într-o limbă...
de
 

 

 

Lansare de carte de haiku a scriitoarei Iulia Ralia Raclaru

Marți, 22 octombrie , de la orele 17.30, la Sala de Lectură a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi” Iași va avea loc lansarea volumului „Câteva frunze din umbră/ Feuilles de l’ ombre/ Hojas desde la sombra” al autoa...
de
 

 
 

Nichita Stănescu, la 80 de ani de la naştere, a fost evocat la Teatru FiX

Teatru FiX a obişnuit de-acum publicul ieşean cu evenimente mai puţin “oficiale”. Actele artistice pe care acest spaţiu le găzduieşte vin cu o anume complexitate, cu dublarea evenimentului principal de prezen...
de
 

 




 
Marmura iasi Promovare online Carucioare copii suplimente nutritive & pro nutrition Granit iasi