Inovaţia va permite, în viitor, traducerea audio instantanee, chiar cu vocea celui care vorbeşte, astfel încât, teoretic, oricine va putea vorbi cu un străin fără a şti niciun cuvânt din limba acestuia.
Noua tehnologie, dezvoltată de Microsoft, duce acurateţea şi viteza traducerii automate la un nivel impresionant.
Rick Rashid, directorul Microsoft Research, a prezentat recent sistemul la un eveniment desfăşurat la Tianjin, China, şi a uimit asistenţa arătând cum acesta nu numai că recunoaşte frazele rostite în engleză şi le afişează în scris, ci le şi poate traduce pe loc şi emite audio, în mandarină (un dialect chinezesc), făcându-le să sune ca şi cînd ar fi rostite de propria sa voce.
Deşi cercetările în domeniul recunoaşterii vocii de către computer durează de 60 de ani, până de curând chiar şi cele mai bune sisteme aveau rate de eroare de 20-25% în ceea ce priveşte recunoaşterea cuvintelor.
Sursa: Ora de Timiş
