Miercuri, 9 octombrie, de la ora 18.00, la Teatrul Fix, va avea loc o lansare de carte cu prilejul comemorării a 80 de ani de la nașterea poetului Nichita Stănescu. Cartea intitulată „ Eu nu sunt altceva decât o pată de sânge care vorbește / Yo no soy mas que una mancha de sangre que habla” va fi prezentată de Liviu Pendefunda și Liviu Apetroaie. Evenimentul este organizat sub egida Uniunii Scriitorilor din România. Traducerea, selecția și prefața au fost realizate de Mario Castro Navarette, iar Postfaţa de Mihai Cimpoi, Emanuela Ilie, Liviu Pendefunda şi Constantin Trandafir.
Volumul bilingv este o selecție de poezii ale marelui poet român, traduse în limba spaniolă de Mario Castro Navarrete și reprezintă o contribuție la difuzarea culturii și poeziei românești în spațiul lingvistic hispano-american, prin acest poet care „nu este altceva decât o pată de sânge care vorbește”. Cartea a apărut la editura Contact International.
Volumul „Eu nu sunt altceva decât o pată de sânge care vorbeşte/ Yo no soy más que una mancha de sangre que habla” a fost realizat în acest an, anul în care s-au împlinit 8o de ani de la naşterea poetului.
Stanca Jabenițan și Ioana Grigoriu vor lectura pasaje din carte, fiind acompaniate la pian de Maria Sandu.
Autor: Anca TRANDAFIR, reporter Info APOLLONIA
