Educatie

iunie 2, 2015
 

Lansarea „Poemului Erotocrit al lui Vincenzo Cornaro în cultura română…”, pe 3 iunie, la Tafrali

Mai multe articole de »
Postat de:
Etichete: , , , ,

Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iași lansează miercuri, 3 iunie, de la ora 17.00, la Librăria ”Orest Tafrali”  volumul Poemul „Erotocrit” al lui Vincenzo Cornaro în cultura română. Versiunea lui Alecu Văcărescu, de Eugenia Dima. Autoarea a fost recent recompensată cu Premiul Galei Bun de Tipar 2015 – Premiile Industriei de Carte din România secțiunea Cel mai bun îngrijitor de ediție pentru impresionantul efort depus la îngrijirea editorială a volumului lansat.

Evenimentul se va desfășura în prezența autorului iar cu această ocazie vor vorbi prof.univ.dr. Andrei Corbea-Hoișie, directorul editurii, conf.univ.dr. Ana Maria Minuţ si conf.univ.dr. Bogdan Crețu, directorul Institutului ”A. Philippide” din Iași.

Poem al cretanului Vincenzo Cornaro, frumoasă poveste despre dragoste, curaj, patriotism, prietenie, cu o profundă rezonanță în lumea greacă, Erotocritul a fost apreciat și cunoscut în cultura europeană. A fost tradus în Țările Române de două ori și s-a răspîndit pe întregul teritoriu românesc în peste douăzeci de copii manuscrise. În special Erotocritul muntenesc, în proză cu versuri, care a fost atribuit lui Alecu Văcărescu, reprezintă în mare măsură o prelucrare, intervenția cărturarului român manifestându-se sub aspect textologic, dar și în ceea ce privește tipul de versuri utilizat.

Eugenia Dima (n. 1950, Iaşi) este cercetător științific dr., autor (redactor și revizor), în colaborare, la Dicționarul Limbii Române al Academiei (literele E, L, V) și la alte opere lexicografice (DEI), unele pe care le-a și coordonat (DEJ, DEXI). A participat la editarea Bibliei de la 1688 în cadrul proiectului ”Monumenta linguae Dacoromanorum” (”Pars V, Deuteronomium”; ”Pars VI, Iosue, Iudicum, Ruth”; ”Pars XI, Liber Psalmorum”). A editat traducerea lui Nicolae Spătarul (Milescu) din Ioan Cantacuzino, ”Patru apologii pentru religia creștină și Patru orații” sau volumul „Xenia Iordachi Hagiu de la Mănăstirea Agapia, Prima poetă în istoria literaturii române. Stihuri”. A publicat (în colaborare) o analiză a celor trei versiuni românești din secolul al XVIII-lea după Vita di Pietro de Antonio Catiforo.





 
 

 

Oameni de teatru la Joia Junimii

Tradiţionala întrunire culturală „Joia Junimii” a găzduit pe 3 decembrie lansarea celui mai recent volum semnat de omul de teatru Bogdan Ulmu. Cartea, intitulată „Pagini dintr-o istorie subiectiv-anecdotică a teatru...
de
 

 
 

Eveniment editorial- Gaudeamus 22

Editurile româneşti au pregătit pentru ediţia din acest an a Târgului Gaudeamus o serie de noutăţi, oferind cumpărătorilor şansa de a achiziţiona la preţuri reduse cu până la 85% unele dintre cele mai îndrăgite ...
de
 

 
 

Noime în retina gulagului românesc

Casa de cultură a municipiului Iaşi „Mihai Ursachi” a găzduit vineri, 13 noiembrie, un eveniment artistic complex. Astfel, au fost lansate două din cărţile recente ale prolificului scriitor Aurel Brumă, aflat într-o...
de
 

 

 

Dans al istoriei cu literatura

Personaje resuscitate din tenebrele istoriei, acolo unde este subminat coloritul vocilor individuale care au participat la scrierea destinelor unor popoare. Aceasta este miza ultimului roman semnat Paul G. Munteanu – „Moart...
de
 

 
 

Tribut eleganţei feminine la Iaşi

Casa de modă NICHI Cristina Nichita a organizat marţi seara, în Oxford Pub, lansarea colecţiei dedicate sezonului toamnă-iarnă. Invitaţii au avut ocazia de a participa la un eveniment plin de lumină şi culoare, în cad...
de
 

 




 
Marmura iasi Promovare online Carucioare copii suplimente nutritive & pro nutrition Granit iasi