Săptămâna 17-23 iunie, aflată sub cupola Festivalului Internațional al Educației – FIE, a început promițător! Scriitorul britanic, autor de romane polițiste, scenarii de film și librete de operă Mike Philips, a conferențiat în dimineața aceasta, de la ora 10.30, în Pavilionul FIE din curtea Palatului Copiilor din Iași, despre cum dezvoltăm narațiuni pentru copii și tineret pe teme din viața contemporană.
Conferința a fost prezentată de actorul Adrian Păduraru și scriitorul, director al Editurii Adenium, Liviu Antonesei. Traducerea a fost asigurată de doamna Ramona Mitrică, organizatoarea Festivalului de Film de la Londra, care a venit la Iași alături de autorul britanic.
„Ceea ce se știe mai puțin despre Mike Philips este faptul că el a scris librete de operă. De asemenea, nu știu câți știu că acum aproape doi ani a scris o carte împreună cu Stejărel Olaru despre cazul Rîmaru. În principiu, n-ar fi rău ca acel volum să aibă și o versiune românească, căci e un subiect despre România, care ne interesează. Azi însă e în altă ipostază, a omului care se ocupă și de literatura pentru copii și tineret, anume va vorbi despre cum putem folosi literatura pentru copii pentru abordarea unor subiecte contemporane”, a spus în introducere Liviu Antonesei.
Mike Philips a discutat despre ce reprezentau scrierile pentru copii și tineri altădată, despre faptul că acestea erau dominate de mituri și legende, subiectele poveștilor se dezbăteau ca un conflict între bine și rău, între eroi și monștri. Astăzi însă, ficțiunea este dominată de istoria recentă, de teme contemporane, relatări despre societate. Altădată, povestea conserva copilăria, copiii citeau despre personaje fabuloase sau despre cazuri de copii săraci, rău tratați etc. Astăzi, poveștile sunt un pic diferite. Copiii ajung să crească, să se maturizeze. Exemplul cel mai sugestiv este celebrul Harry Potter, care are acum și o prietenă, se petrece deja o poveste de dragoste în roman.
„Nu cred că poveștile de acum încolo vor urma acest tipar, sau numai acest tipar, dar cu siguranță îl vom vedea abordat frecvent. Copiii se maturizează în această lume diferită de cea în care am crescut noi și au nevoie să o înțeleagă.”, a declarat scriitorul.
Acum poveștile se întrepătrund cu magia, dar nu sunt numai magie. Rețeta succesului pare a fi a aduce noi tematici în apropierea literaturii pentru copii cu care suntem obișnuiți, a sugerat Mike Philips.
„Și până la urmă, reinterpretarea personajelor arhetipale e bună, e mai bună decât nimic. E mai bine să fie prezentată o poveste alterată decât deloc.”, a încheiat autorul britanic.
Galerie foto Info Apollonia:
