Cultura

octombrie 17, 2014
 

S-a înființat prima Asociație a Traducătorilor Literari din România – ARTLIT

Mai multe articole de »
Postat de:
Etichete: , , ,

Un grup de traducători a înființat prima Asociație a Traducătorilor Literari din România – ARTLIT, în contextul în care țara noastră era singura din Europa fără o organizație activă și funcțională de acest fel, informează ARTLIT.

Membrii fondatori ai asociației sunt Andrei Anastasescu, Lavinia Braniște, Dragoș Dodu, Florentina Hojbotă și Ciprian Șiulea, cărora li s-au alăturat deja și alte nume importante ale scenei culturale autohtone, cum ar fi poetul și traducătorul Bogdan Ghiu sau jurnalistul Matei Martin.

Printre altele, nou înființata asociație își propune să facă un bilanț al situației în care se află în acest moment traducătorul român de carte, cu accent pe problemele cu care acesta se confruntă, cu scopul de a identifica soluții posibile și a pune bazele unui plan de acțiune.

Asociația își mai propune, de asemenea, să creeze un set de recomandări de bune practici pe care să le urmeze traducătorii literari, să creeze o bază de date cu traducătorii literari, o alta cu editurile și cu alte informații relevante din domeniu, inclusiv un sistem transparent de informare despre burse, granturi, stagii de formare sau oricare alte oportunități pentru traducătorii literari.

Sursa: Agerpres

 





 
 

 

Poveşti româneşti transpuse în benzi desenate

Trebuie să recunoaştem faptul că fiecare dintre noi, chiar dacă suntem adulţi, putem fi în unele momente copii. Interesul pentru benzi desenate a crescut în România în ultimii ani. Mare succes au avut cele inspirate di...
de Ioana Nedelcu
 

 
 

GLOBUL DE CRISTAL DE LA KARLOVY VARY CÂŞTIGAT DE UN REGIZOR ROMÂN

Un film românesc a câștigat pentru prima dată Globul de Cristal, marele premiu al Festivalului Internațional de Film de la Karlovy Vary, Cehia. Este vorba despre pelicula regizorului Radu Jude, numită ″Îmi este indife...
de Ioana Nedelcu
 

 
 

Licitația de Vară Duplex Palatul Culturii, Iași – Athénée Palace Hilton, București

Licitația de Vară din data de 19 iunie (Duplex București – Iași) este prima licitație de artă din Iași. Evenimentul aduce iubitorilor și colecționarilor de artă o surpriză de proporții. O lucrare de top semnată d...
de Ioana Nedelcu
 

 

 

DUMITRU GRUMĂZESCU, OCROTITORUL MOŞTENIRII EMINESCIENE

Toată presa a titrat că a plecat dintre noi anticarul Dumitru Grumăzescu, astăzi, 8 iunie 2018, la orele 4.00 ale dimineţii. Parcă niciodată nu au fost mai uniţi ieşenii în a-l considera pe domnul Grumăzescu un simbo...
de Ioana Nedelcu
 

 
 

Hai la Ateneu!

Ateneul din Iaşi continuă să ne ofere cadouri culturale de mare artă. Luna iunie va debuta, aşa cum era de aşteptat, cu spectacole pentru cei mici. Domnul GOE, personajul neastâmpărat, născut din condeiul marelui scrii...
de Ioana Nedelcu
 

 




 
Marmura iasi Promovare online Carucioare copii suplimente nutritive & pro nutrition Granit iasi