România a participat, în perioada 21-24 martie, la cea de a XXXIV-a ediție a Salon du Livre de la Paris, cel mai important eveniment editorial din Franța. Institutul Cultural Român (ICR) a participat cu un stand impunător, care anul acesta a avut ca temă: „Des livres a venir, l’avenir des livres”. Pe de altă parte, la Salon du Livre de la Paris a participat cu un program editorial bogat și Editura Vinea din București, condusă de Nicolae Tzone; de altfel aceasta fiind singura editură privată din România prezentă la târgul de carte.
Pe parcursul celor patru zile, programul românesc de la Salonul de Carte de la Paris a inclus dezbateri tematice, lansări de carte, spectacole şi întâlniri la care au participat editori, scriitori, traducători, cadre universitare, distribuitori de carte și agenți literari, jurnalişti români şi francezi. În programul pentru Salon du Livre, Institutul Cultural Român a propus, prin cei 66 de invitații, douăzeci de mese rotunde, lansări de carte și, în ultima zi, un spectacol al unei trupe profesioniste de clovni-artiști, moment conceput de scriitorul Matei Vișniec, care de ceva vreme locuiește în Franța.
Printre mesele rotunde au atras atenția participanților la târgul de carte dezbaterile privind perspectivele de integrare europeană a Republicii Moldova (la care a participat Excelența Sa Ambasadorul Republicii Moldova în Franța, Oleg Serebrian, alături de Gheorghe Erizanu, Emilian Galaicu-Păun și Nicu Popescu), dezbaterea dedicată jurnalismului sportiv, dezbaterea asupra ezoterismului în lumea de astăzi, cu participarea fizicianului-filosof Basarab Nicolescu, Jean Pierre Brach, Bruno Pinchard, Radu Drăgan. Printre autorii români invitați de ICR la cea de a XXXIV-a ediție a Salon du Livre de la Paris s-au aflat scriitori, editori și câțiva reprezentanți ai instituțiilor culturale din țară: George Arion, Sylvain Audet, Iulia Badea Guéritée, George Banu, Tudor Banuş, Jean-Pierre Brach, Roxana Bauduin, Linda Maria Baros, Michel Carrassou, Al. Călinescu, Magda Cârneci, Corina Ciocârlie, Cosmin Ciotloş, Florica Courriol, Benoît-Joseph Courvoisier, Augustin Cupşa, Mark Despot, Reginald Gaillard, Michel Gavaza, Dinu Flămând, Dominique Ilea, Anna Keszeg, Miron Kiropol, Nicolae Manolescu, Mircea Martin, Adrian Mihalache, Vlad Moldovan, Bujor Nedelcovici, Radu Naum, Danielle Nees, Basarab Nicolescu, Luca Niculescu, Marily le Nir, Jean-François Pérés, Bruno Pinchard, Lakis Proguidis, Jacques Rancourt, Petre Răileanu, Paula Romanescu, Claudiu Soare, Dumitru Ţepeneag, Nicolae Tzone, Cristian Robert Velescu, Olimpia Verger, Alain Vuillemin, Matei Vişniec.
Editura Vinea a participat cu lansări de carte și lecturi publice. În cadrul programului editorial reprezentanții editurii au lansat la târgul de carte câteva titluri editate în ultima vreme: George Bacovia, Plomb / L`integral de l`œuvre poetique, traduit du roumain par Miron Kiropol; Lucreția Bârlădeanu, Dialoguri pariziene; Angela Furtună, Monica lovinescu. Est-etica; Mioara Cremene, Poèms de l`immobilite, volum ilustrat de artistul Tudor Banuș; colecția Vinea Café / Collection Vinea Internațional; Șerban Foarță, Abecedaur; colecția Vinea International: Bucharest-Paris: huit livres de poésie pour la france, cu titluri semnate de Anca Mizumschi, Cassian Maria Spiridon, Angela Nache-Mamier, Mihail Gălățanu, Lia Faur, Paul Gorban și Diana Caragiu.
Premiul internaţional de literatură francofonă Benjamin Fondane, aflat la cea de-a noua ediţie, a fost decernat scriitorului chilian Luis Mizon, în cadrul unei ceremonii moderate de Magda Cârneci. Pe întreaga perioadă a desfășurării Salonului de carte, ICR a invitat la standul României pe celebrul desenator și pictor Ștefan Popa-Popa’s. Acesta a realizat portretele spectatorilor, iar expoziția sa de pictură satirică a precedat deschiderea publică a manifestării franceze, fiind vernisată în seara de 20 martie în saloanele Palatului de Behague, reședința Ambasadorului României la Paris.
Printre jurnaliștii care au transmis despre evenimentul editorial de la Paris, Trustul de presă al Universității „Apollonia” din Iași a fost singurul din regiunea de nord a României care a fost prezent la Salon du Livre. Un reportaj mai amplu veți putea urmări în cadrul emisiunii Confesiuni Literare, de pe Apollonia TV (www.apolloniatv.ro), ce va fi difuzată vineri, 28 martie, la ora 18.00.
