Cultura

noiembrie 13, 2012
 

Dumitru Ţepeneag este invitat la Festivalul „New Literature from Europe”

Mai multe articole de »
Postat de:
Etichete: , , ,

Dumitru Ţepeneag, membru al grupului oniric şi teoretician al onirismului românesc, una dintre vocile inovatoare în a doua jumătate a secolului XX, este invitatul ICR New York la cea de-a noua ediţie a Festivalului „New Literature from Europe”. Festivalul va avea loc între 15-17 noiembrie 2012 şi se va axa pe creaţii literare despre arta şi procesul artistic în ziua de astăzi şi despre influenţele celorlalte arte asupra literaturii.

Dumitru Ţepeneag îşi va prezenta la New York cel mai recent roman al său, Camionul bulgar, apărut la Polirom în anul 2010. Extrasele din roman au fost traduse special pentru festival de Alistair Ian Blyth.

Dumitru Ţepeneag le este cunoscut deja cititorilor americani. În ultimii cinci ani editura Dalkey a publicat traducerea în limba engleză a mai multor volume semnate de Dumitru Ţepeneag: „Vain Art of the Fugue”, „The Necessary Marriage” (Les noces necessaires/Nunţile necesare), „Hotel Europa”, traduse de Patrick Camiller, „Pigeon Post” (Pigeon vole/Porumbelul zboară) în traducerea lui Jane Kuntz. În limba engleză a apărut, de asemenea, şi volumul Laurei Pavel: Tsepeneag  and the Canon of alternative literature, 2011, trad. Alistair Jan Blyth.





 
 

 

Poveşti româneşti transpuse în benzi desenate

Trebuie să recunoaştem faptul că fiecare dintre noi, chiar dacă suntem adulţi, putem fi în unele momente copii. Interesul pentru benzi desenate a crescut în România în ultimii ani. Mare succes au avut cele inspirate di...
de Laura Romila
 

 
 

GLOBUL DE CRISTAL DE LA KARLOVY VARY CÂŞTIGAT DE UN REGIZOR ROMÂN

Un film românesc a câștigat pentru prima dată Globul de Cristal, marele premiu al Festivalului Internațional de Film de la Karlovy Vary, Cehia. Este vorba despre pelicula regizorului Radu Jude, numită ″Îmi este indife...
de Laura Romila
 

 
 

Licitația de Vară Duplex Palatul Culturii, Iași – Athénée Palace Hilton, București

Licitația de Vară din data de 19 iunie (Duplex București – Iași) este prima licitație de artă din Iași. Evenimentul aduce iubitorilor și colecționarilor de artă o surpriză de proporții. O lucrare de top semnată d...
de Laura Romila
 

 

 

DUMITRU GRUMĂZESCU, OCROTITORUL MOŞTENIRII EMINESCIENE

Toată presa a titrat că a plecat dintre noi anticarul Dumitru Grumăzescu, astăzi, 8 iunie 2018, la orele 4.00 ale dimineţii. Parcă niciodată nu au fost mai uniţi ieşenii în a-l considera pe domnul Grumăzescu un simbo...
de Laura Romila
 

 
 

Hai la Ateneu!

Ateneul din Iaşi continuă să ne ofere cadouri culturale de mare artă. Luna iunie va debuta, aşa cum era de aşteptat, cu spectacole pentru cei mici. Domnul GOE, personajul neastâmpărat, născut din condeiul marelui scrii...
de Laura Romila
 

 




 
Marmura iasi Promovare online Carucioare copii suplimente nutritive & pro nutrition Granit iasi