Editura Polirom iniţiază trei noi serii în cadrul colecţiei sale de traduceri din literatura universală. Astfel, în „Biblioteca Polirom”, vor apărea seriile: „Esenţial”, dedicată autorilor consacraţi, cărţilor importante din literatura lumii”; „Actual”, ce va cuprinde scriitori contemporani, voci şi tendinţe noi în literatura universală de azi; „Junior”: în care vor apărea cărţi pentru adolescenţi, cărţi pentru tinerii de toate vârstele.
Primele titluri anunţate pentru luna martie, care vor fi disponibile în librării, dar şi pe site-ul editurii, www.polirom.ro sunt: Ultimul dans al lui Charlot de Fabio Stassi, Davaiştii de Irvine Welsh, Cîntul lui Ahile de Madeline Miller, Libertatea de a iubi de Uzma Aslan Khan, O poveste pentru timpul prezent de Ruth Ozeki, Ultima fugară de Tracy Chevalier, Copilul zînelor de Philippa Gregory, o nouă ediţie din romanul Baudolino de Umberto Eco, o nouă ediţie din 1001 de zile sau Noua Şeherezadă, traducere inedită din Ilf şi Petrov, ediţii noi din romanele: Marina de Carlos Ruiz Zafón, Harta şi teritoriul de Michel Houellbecq, Zile birmaneze de George Orwell, O vară fără bărbaţi de Stiri Hustvedt şi Purificare de Sofi Oksanen.
Primul titlu din colecţia „Biblioteca Polirom” a fost publicat în 1998. Între anii 2001 si 2005, colecţia a fost coordonată de Denisa Comănescu, iar din 2006, coordonatorul acesteia este Bogdan-Alexandru Stănescu. Până în prezent, în „Biblioteca Polirom” au fost publicate peste 900 de titluri, cu patru milioane de volume tipărite, si 20 de serii de autor: Samuel Beckett, Saul Bellow, Jorge Luis Borges, John Fowles, Ernest Hemingway, Danilo Kiš, Doris Lessing, David Lodge, Amin Maalouf, Henry Miller, Haruki Murakami, Amélie Nothomb, Vladimir Nabokov, Orhan Pamuk, Pier Paolo Pasolini, Philip Roth, Salman Rushdie, José Saramago, John Steinbeck, Mika Waltari.
Autor: Paul Păduraru, redactor Info Apollonia
