Vineri, 7 decembrie 2012, ieşenii s-au delectat cu scriitorul Cătălin Dorian Florescu, care a susţinut o lectură publică din “Jacob se hotărăşte să iubească” la Librăria Cărtureşti Palas.

Invitatul autorului a fost traducătoarea Mariana Bărbulescu, iar amfitrion scriitorul Liviu Antonesei.

O carte despre viaţă şi suferinţă, unde istoria europeană şi poveştile personale se contopesc într-o mare epopee. În Banat, un amestec de neamuri format din români, nemţi, francezi, sârbi, unguri trăiesc împreună de secole. Aici s-a inventat sistemul binelui făcut din iubire: „Încă nimeni nu refuzase vreodată să dea ajutor şi nu se împotrivise vreodată acelui lucru care definea viaţa de aici: îndatorirea binelui făcut din iubire. Asta era datoria faţă de ceilalţi. Datoria îi ţinea pe toţi împreună”. Aşadar, şi Jacob iubeşte – însă şi pentru că aşa îi stă în fire. El îşi iubeşte mărunta viaţă, mizeră şi dură; învaţă să-şi iubească tatăl, care însă îl trădează mereu; le iubeşte pe Katica, sârboaica, şi pe Ramina, ţiganca cea grasă, însă una este ucisă şi cealaltă deportată. O poveste despre duritate şi sărăcie, dar şi despre sensibilitate şi tandreţe, o poveste emoţionantă şi palpitantă în care iubirea devine o artă a supravieţuirii.

Romanul “Jacob se hotărăşte să iubească” (Jacob beschliesst zu lieben), apărut la prestigioasa editură germană C.H. Beck şi desemnat “Cartea anului2011” în Elveţia, a fost pentru mai multe luni bestseller în Elveţia şi s-a vândut până în prezent în peste 50.000 de exemplare în spaţiul german. De asemenea, romanul ocupă locul al III-lea în topul de vânzări Poliromla Gaudeamus 2012.

Presa germană despre roman:

„Noul său roman îl catapultează pe Cătălin Dorian Florescu în prima linie a literaturii germane… Ce povestitor! … O adevărată carte a iubirii. Tot respectul!” (Elke Heidenreich, Frankfurter Allgemeine Zeitung)

„Fără îndoială, Florescu se află printre cei mai mari povestitori ai generaţiei sale.” (Sächsische Zeitung)

„Florescu este un povestitor minunat. Toate personajele lui îşi păstrează propria taină. Aşadar, ai vrea mereu să ştii mai multe decât îţi dezvăluie Florescu. Personajele lui radiază căldură umană, în ciuda brutalităţii care mocneşte necontenit.” (St. Galler Tagblatt)

Autor: Gianina Gheorghiu, redactor Info Apollonia

Foto: Gianina Gheorghiu