Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi, Facultatea de Litere şi Asociaţia Culturală „Al. Philippide” vă invită să participaţi la Colocviul Internaţional: „G. Ivănescu – 100 de ani de la naştere”. Evenimentul dedicat personalităţii lui G. Ivănescu va aduna nume de marcă ale cercetării din România, dar și din străinătate, fiind prezenţi cu dezbateri specialişti din Austria, Germania, India, Spania şi Republica Moldova. Colocviul se va desfăşura în perioada 1-2 noiembrie 2012, la Iaşi, sub coordonarea profesorului universitar şi filologului Eugen Munteanu. În cadrul colocviului va fi lansat şi volumul „Eugen Coşeriu – 90 de ani de la naştere”, care reuneşte lucrările Colocviului Internaţional Iaşi-Bălţi, 27-29 iulie 2011, şi un număr special al „Anuarului de Lingvistică şi istorie literară”.
PROGRAM
Iaşi, 1‑2 noiembrie 2012
Joi, 1 noiembrie 2012, orele 9.00‑13.30, Aula Filialei din Iaşi a Academiei Române
Deschiderea lucrărilor Colocviului
9.00‑9.30: Alocuţiuni
Acad. Bogdan C. Simionescu, Preşedinte al Filialei din Iaşi a Academiei Române
Acad. Marius Sala, Vicepreşedinte al Academiei Române
Prof. dr. Vasile Işan, Rector al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi
Prof. dr. Codrin‑Liviu Cuţitaru, Decan al Facultăţii de Litere, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi
Moderator: prof. dr. Eugen Munteanu, Director al Institutului de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi
9.30‑10.00: Prelegere inaugurală
Prof. dr. Eugen Munteanu, Ivănescu, omul şi intelectualul
10.00‑11.30: Comunicări în plen
10.00‑10.30: Prof. dr. doc. Gavril Istrate (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), G. Ivănescu, profesor
10.30‑11.00: Prof. dr. Vasile Ţâra (Universitatea de Vest, Timişoara, România), Direcţia ivănesciană în cercetarea limbii române literare
11.00‑11.30: CS I dr. Carmen-Gabriela Pamfil (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Concepţia lingvistică a lui G. Ivănescu
11.30‑12.00: Pauză de cafea
12.00‑13.00: O carte care ar fi trebuit să facă epocă, dezbatere pe marginea volumului recent apărut: Gheorghe Ivănescu, Problemele capitale ale vechii române literare, Ediţia a II‑a revizuită. Îngrijirea textului, bibliografie, indici, notă asupra ediţiei de Eugen Munteanu şi Lucia Gabriela Munteanu, Postfaţă de Eugen Munteanu, Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2012. Participanţi: prof. dr. Gh. Chivu, prof. dr. Stelian Dumistrăcel, prof. dr. Vasile Ţâra, CS I dr. Carmen‑Gabriela Pamfil, prof. dr. Ioan Oprea, prof. dr. Andrei Hoişie, prof. dr. Eugen Munteanu, dr. Lucia‑Gabriela Munteanu.
13.00‑14.00: Lansarea volumului Lucrările Colocviului Internaţional „Eugeniu Coşeriu – 90 de ani de la naştere” (Iaşi–Bălţi, 27–29 iulie 2011). Număr special al „Anuarului de lingvistică şi istorie literară”, t. LI/2011, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2012. Vor vorbi: prof. dr. Mircea Borcilă, prof. dr. Stelian Dumistrăcel, lect. dr. Cristinel Munteanu.
14.00 ‑15.30: Pauză de masă
Joi, 1 noiembrie 2012, orele 15.30‑19.30, Aula Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Evocări ale personalităţii lui G. Ivănescu
Moderator: Prof. dr. Vasile Frăţilă
Secretar: CS II dr. Florin-Teodor Olariu
15.30‑16.00: Conf. dr. Noemi Bomher (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Întâlnirea cu profesorul Ivănescu
16.00‑16.30: CS I dr. Maria Purdela Sitaru (Institutul de Cercetări Socio‑Umane „Titu Maiorescu”, Timişoara, România), Contribuţia lui G. Ivănescu la formarea şi dezvoltarea cercetării umaniste timişorene
16.30‑17.00: Lect. dr. Maria Aldea (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), Profesorul G. Ivănescu. O evocare
17.00‑17.30: Pauză de cafea
17.30‑18.00: Prof. dr. Vasile Frăţilă (Universitatea de Vest, Timişoara, România), G. Ivănescu, momentul Timişoara
18.00‑18.30: Prof. dr. Corneliu Dimitriu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Cum l-am cunoscut pe profesorul G. Ivănescu
18.30‑19.00: Drd. Diana-Sorina Bodia (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Beatae memoriae. G. Ivănescu şi Petru Caraman, o prietenie adevărată
19.00‑19.30: Prof. dr. Wolfgang Dahmen (Friedrich-Schiller-Universität, Jena, Germania), La réception de l’oeuvre de G. Ivănescu en Allemagne
20.00: Cocteil (Grădina Institutului de Chimie Macromoleculară „Petru Poni”, Iaşi, Aleea Ghica Vodă, nr.41 A)
Joi, 1 noiembrie 2012, orele 15.30‑19.35, Sala mică a Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Exegeze ale operei lui G. Ivănescu.
Limbaj şi comunicare, lingvistică generală şi comparată, filosofia limbajului
Moderator: Prof. dr. Ioan Oprea
Secretar: CS dr. Dinu Moscal
15.30‑15.55: Prof. dr. Ioana Costa (Universitatea din Bucureşti, România), Ivănescu, indo-europenist
15.55‑16.20: Lect. drd. Marina Vraciu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), O încercare de „reconstrucţie”: dialogul profesorului G. Ivănescu cu lingvistica slavă şi cu slaviştii
16.20‑16.45: Dr. Liviu Bordaş (Special Centre for Sanskrit Studies, „Jawaharlal Nehru” University, New Delhi, India), G. Ivănescu as a Sanskrit scholar and the academic Indology in Romania
16.45‑17.10: Lect. dr. Iulia Nica (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Probleme de lingvistică romanică la G. Ivănescu
17.10‑17.30: Pauză de cafea
17.30‑17.55: Prof. dr. Mircea Borcilă (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), Contribuţia lui G. Ivănescu la întemeierea integralismului lingvistic european
17.55‑18.20: Prof. dr. Petru Ioan (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Puncte de rezistenţă şi false atuuri în tentativa de aducere a lingvisticii în acord cu logica şi stilistica
18.20‑18.45: CS I dr. Ioan Oprea (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Nivelele şi normele limbii. Complementaritatea necesară Ivănescu – Coşeriu
18.45‑19.10: Prof. dr. Adrian Poruciuc (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Fenomenul indo-european in viziunea lui Ivănescu
19.10‑19.35: Dr. Cătălin Nicolau (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Principii ale cercetării istoriei limbii la G. Ivănescu
20.00: Cocteil (Grădina Institutului de Chimie Macromoleculară „Petru Poni”,
Iaşi, Aleea Ghica Vodă, nr.41 A)
Vineri, 2 noiembrie 2012, orele 9.00‑10.30, Aula Filialei din Iaşi a Academiei Române
9.00‑10.30: Comunicări în plen
9.00‑9.30: Prof. dr. Luminiţa Fassel (Wuppertal, Germania), G. Ivănescu, reformator al lingvisticii românesti
9.30‑10.00: Prof. dr. Gheorghe Chivu, m.c. al Academiei Române (Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Bucureşti, România), Dialectele literare în concepţia lui G. Ivănescu şi I. Gheţie
10.00‑10.30: Prof. dr. acad. Michael Metzeltin (Universität Wien, Austria), Specificitatea tipologică a limbii române
Vineri, 2 noiembrie 2012, orele 10.30‑14.10, Aula Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Exegeze ale operei lui G. Ivănescu.
a) Gramatică
b) Istoria limbii
Moderator: Prof. dr. Rodica Nagy
Secretar: CS III dr. Elena Tamba
10.30‑10.50: Prof. dr. Sergiu Drincu (Universitatea „Tibiscus”, Timişoara, România), Aspectul verbal în limba română în concepţia lui G. Ivănescu
10.50‑11.10: Prof. dr. Rodica Nagy (Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava, România), Sintaxa lui G. Ivănescu: sugestii pentru o interpretare nedogmatică
11.10‑11.30: Conf. dr. Dumitru Nica (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Gramatica şi logica în concepţia lui G. Ivănescu
11.30‑11.50: Mast. Elena Adela Drăguţoiu (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj‑Napoca, România), Complementul prepoziţional. Delimitări. Limitări
11.50‑12.10: CS dr. Dinu Moscal (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Predicatul şi problema verbului copulativ la G. Ivănescu
12.10‑12.30: Pauză de cafea
12.30‑12.50: Prof. dr. Maria Iliescu (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck, Austria), Din contribuţiile importante ale lui Ivănescu la istoria limbii române
12.50‑13.10: Prof. dr. Mihaela Secrieru (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Contribuţia lui G. Ivănescu la dezvoltarea sintaxei româneşti
13.10‑13.30: Asist. drd. Roxana-Iuliana Popescu (Universitatea „Vasile Alecsandri”, Bacău, România), Corespondenţa logico-lingvistică dintre propoziţiile subordonate şi părţile de propoziţie
13.30‑13.50: Drd. Elena Vieru (Universitatea „Ștefan cel Mare”, Suceava, România), G. Ivănescu, istoria limbii – o istorie a românilor
13.50‑14.10: CS III dr. Elena Tamba (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Modelul de analiză morfosintactică pentru limba română la G. Ivănescu
14.10‑15.30: Pauză de masă
Vineri, 2 noiembrie 2012, orele 10.30‑14.00, Sala mică a Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Exegeze ale operei lui G. Ivănescu.
Fonetică, fonologie, dialectologie
Moderator: Prof. dr. Zamfira Mihail
Secretar: CS II dr. Luminiţa Botoşineanu
10.30‑10.50: Prof. dr. Adrian Turculeţ (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), G. Ivănescu şi unele probleme teoretice ale foneticii
10.50‑11.10: Conf. dr. Nistor Bardu (Universitatea „Ovidius”, Constanţa, România), Aromâna şi conceptul de dialect literar sau de limbă literară a unui dialect în viziunea lui G. Ivănescu
11.10‑11.30: Mast. Ioana Maruşca (Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj-Napoca, România), Din lexicul de pe Valea Barcăului
11.30‑11.50: CS II dr. Florin-Teodor Olariu (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Elemente de sociolingvistică în scrierile lui G. Ivănescu
11.50‑12.10: Asist. dr. Petronela Savin (Universitatea „Vasile Alecsandri”, Bacău, România), G. Ivănescu. Preocupări pe terenul etnolingvisticii
12.10‑12.30: Pauză de cafea
12.30‑12.45: Prof. dr. Zamfira Mihail (Institutul de Studii Sud-Est Europene, Bucureşti, România), Aspecte etnolingvistice în scrierile lui G. Ivănescu
12.45‑13.00: CS I dr. Eugen Beltechi (Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu”, Cluj-Napoca, România), G. Ivănescu: note bănăţene
13.00‑13.15: Conf. dr. Alexei Chirdeachin (Universitatea Liberă Internaţională din Moldova, Chişinău, Republica Moldova), Consideraţii cu privire la structuri fonetico-fonologice compuse în viziunea lui G. Ivănescu, în contextul dezvoltării lingvisticii
13.15‑13.30: CS II dr. Luminiţa Botoşineanu (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Fonetica generală în concepţia lui G. Ivănescu: pagini inedite
13.30‑13.45: Prof. dr. Vladimir Zagaevschi (Universitatea de Stat, Chişinău, Republica Moldova), Aspecte privind trecerea verbelor de la o conjugare la alta în graiurile moldoveneşti
13.45‑14.00: Conf. dr. Aida Todi (Universitatea „Ovidius”, Constanţa, România), G. Ivănescu şi problema neologismelor
14.00 ‑15.30: Pauză de masă
Vineri, 2 noiembrie 2012, orele 10.30‑12.10, Biblioteca Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Exegeze ale operei lui G. Ivănescu.
Popular – literar în terminologiile româneşti
Moderator: Prof. dr. María Dolores Sánchez Palomino
Secretar: CS II dr. Laura Manea
10.30‑10.50: Conf. dr. Simona Goicu-Cealmof (Universitatea „Tibiscus”, Timişoara, România), Concepţia lui G. Ivănescu despre originea termenilor creştini româneşti
10.50‑11.10: Drd. Ana Bobu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Aspecte ale evoluţiei limbajului ştiinţific şi tehnic în Liturghia Sfântului Ioan Gură-de-Aur
Atelier de lexicologie
Popular şi ştiinţific în terminologia meteorologică a fenomenelor atmosferice
Diseminarea proiectului CNCS PN-II-ID-PCE-2011-3-0656 (2011-2014): Liviu Apostol, Alina Bursuc, Cristina Cărăbuş, Dan Chelaru, Mona Corodeanu, Cristina Florescu (director de proiect), Laura Manea şi Elena Tamba, Florin-Teodor Olariu
11.10‑11.30: CS I dr. Cristina Florescu (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Terminologia românească meteorologică (ştiinţific vs popular) a stărilor atmosferice. Coordonate ale studiului lingvistic (studiu de caz: Laura Manea, Elena Tamba, Cristina cărăbuş)
11.30‑11.50: Prof. dr. Maria Iliescu (Institut für Romanistik, Universität Innsbruck, Austria), Etimologia cuvântului lună în limba română
11.50‑12.10: Prof. dr. María Dolores Sánchez Palomino (Universidade da Coruña, Spania), De ‘calmazos’ et ‘bochornos’: dénominations en espagnol et galicien
12.10‑12.30: Pauză de cafea
Vineri, 2 noiembrie 2012, orele 15.30‑18.45, Aula Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Exegeze ale operei lui G. Ivănescu.
Stilistică, poetică, lingvistica textului, analiza discursului
Moderator: Prof. dr. Elena-Oana Popârda
Secretar: CS drd. Ana-Maria Prisacaru
15.30‑16.00: Prof. dr. Elvira Sorohan (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Ivănescu şi retorica polemicii academice
16.00‑16.25: Dr. Ruxandra Nechifor (Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”, Iaşi, România), Despre stil şi stilistică la G. Ivănescu şi Dumitru Irimia
16.25‑16.50: Dr. Lucia-Gabriela Munteanu (Şcoala Normală „Vasile Lupu”, Iaşi, România), Concepţia despre limbajul poetic la G. Ivănescu şi Eugeniu Coşeriu
16.50‑17.30: Pauză de cafea
17.30‑17.55: Dr. Diana Stoica (Colegiul Naţional „Gheorghe Roşca Codreanu”, Bârlad, România), G. Ivănescu şi problema limbajului poetic
17.55‑18.20: Prof. dr. Elena-Oana Popârda (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Omniprezenţa semnificaţiei în concepţia lingvistică a lui G. Ivănescu
18.20‑18.45: Lect. dr. Cristinel Munteanu (Universitatea „Constantin Brâncoveanu”, Piteşti, România), Despre concepţia stilistică a lui G. Ivănescu
Vineri, 2 noiembrie 2012, orele 15.30‑18.50, Sala mică a Filialei din Iaşi a Academiei Române
Comunicări pe secţiuni
Exegeze ale operei lui G. Ivănescu.
a) Istoria limbii române literare;
b) Lexicologie, etimologie, onomastică
Moderator: CS I dr. Cristina Florescu
Secretar: CS III dr. Mioara Dragomir
15.30‑15.50: CS I dr. Gabriela Haja (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Evoluţia dialectelor literare în concepţia lui G. Ivănescu
15.50‑16.10: Drd. Aura Mocanu (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, România), Polemica Gheţie – Ivănescu despre limba română literară
16.10‑16.30: Conf. dr. Luminiţa Vleja (Universitatea de Vest, Timişoara, România), G. Ivănescu şi lingvistica limbilor literare
16.30‑16.50: CS III dr. Mioara Dragomir (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Interpretarea grafiei chirilice în viziunea lui G. Ivănescu
16.50‑17.10: CS dr. Sabina Rotenstein (Departamentul de Cercetare Interdisciplinară în Domeniul Ştiinţelor Umaniste, Iaşi, România), Interpretări ale concepţiei ivănesciene despre limba literară în studiul onomasticii biblice
17.10‑17.30: Pauză de cafea
17.30‑17.50: Prof. dr. Rudolf Windisch (Universität Rostock, Germania), Cuvintele româneşti de origine latină în G. Ivănescu, Istoria limbii române
17.50‑18.10: CS I dr. Cristina Florescu (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), G. Ivănescu: etimologia cuvintelor limbii române în contextul cercetărilor actuale de romanistică
18.10‑18.30: Prof. dr. Alin-Mihai Gherman (Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba-Iulia, România), Etimologii controversate la G. Ivănescu
18.30‑18.50: CS III dr. Daniela Butnaru (Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România), Un text inedit de G. Ivănescu despre toponimia românească
